제주대 통역번역대학원 신입생 모집…31일 입시설명회

제주대학교는 통역번역대학원의 신입생을 모집한다.제주대 통역번역대학원은 11월 3일부터 19일까지 '2026학년도 신입생' 일반전형 25명을 모집한다고 14일 밝혔다.모집학과는 한영과, 한중과, 한일과, 한독과 등 4개 학과다. 학과별 모집인원은 별도로 정해지지 않았으며, 지원자 수에 비례해 선발할 예정이다.시험과목별 배점은 △전공외국어점수 75점(번역·작문·청취) △면접 25점이다.대학원은 31일 오후 2시 대학원 내 동시통역실에서 입시설명회를

홍수영 기자

[제주시 소식] 이번주 고마로·모흥골 축제 열려

고마로馬(마)문화축제17~19일 사흘간 제주시 일도2동 고마로 일대와 신산공원에서 '제10회 고마로馬(마)문화축제'가 열린다.일도2동고마로마문화축제추진위원회의 주최·주관으로 '말을 통해 세대를 잇다'라는 주제로 열리는 이 축제는 제주 전통 말 문화를 기념하고 주민과 관광객이 함께 즐길 수 있도록 마련됐다.첫날에는 '고마로, 말을 잇다'를 주제로 한 창작극과 개막식이 열리고 지역 학생들의 음악회가 행사를 풍성하게 더할 예정이다.둘째날에는 어린이

홍수영 기자

제주시 하귀1리 제7호 골목형상점가 지정…점포 444곳으로 확대

제주시 애월읍 하귀1리 상권이 제7호 골목형상점가로 지정됐다.제주시는 14일 제주시 하귀일초등학교부터 하귀휴먼시아 아파트 인근 68개 점포를 '하귀1리 골목형상점가'로 지정했다고 밝혔다.골목형상점가는 '전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법'에 따라 소상공인 점포가 일정 기준 이상 밀집한 상권에 지정해 다양한 혜택을 제공하고 있다. 제주시는 올해 '제주도 골목형상점가 기준 및 지정에 관한 조례' 개정을 통해 요건을 완화해 지정을 확대하고 있다.

홍수영 기자

제주, 고온다습 날씨에 브로콜리 병해 확산 우려

월동채소 주산지인 제주시 애월읍과 한림읍에서 브로콜리 검은무늬병과 검은썩음병이 확산할 우려가 커지고 있다.14일 제주도 농업기술원에 따르면 9~10월 따뜻하고 습한 알씨가 이어지면서 일찍 정식한 조생종 브로콜리에서는 꽃봉오리(화뢰) 검은무늬병과 잎의 검은썩음병 피해가 발생했다. 만생종에서도 초기 병반이 확인되는 등 예년보다 약 2주 빠른 피해가 보고되고 있다.검은무늬병은 곰팡이로 발생하며 과습하거나 밀식된 포장에서 주로 나타난다. 줄기나 잎자루

고동명 기자

제주도 "인플루엔자·코로나19 예방접종 하세요"

제주도는 2025~2026절기 인플루엔자와 코로나19 예방접종을 시작한다고 14일 밝혔다.도에 따르면 생후 6개월 이상부터 13세까지 어린이(2012년 1월 1일~2025년 8월 31일 출생), 임신부, 65세 이상 어르신은 인플루엔자 예방접종을 무료로 받을 수 있다. 올해 목표 접종률은 어린이의 71%인 5만2526명, 65세 이상은 81.5%인 10만6999명이다.또 60~64세 도민과 감염취약시설 입원·입소자, 기초생활수급자, 국가유공자,

고동명 기자

2026학년도 제주 고교 입학설명회…22일까지 접수

고등학교 진학을 앞둔 중학생과 보호자들을 위한 설명회가 열린다.제주도교육청은 오는 25일과 다음 달 1일 '2026학년도 고등학교 입학설명회'를 개최한다고 밝혔다.오는 25일 오후 1시 서귀포시교육지원청 대강당에서 열리는 설명회에는 서귀포시 소재 고등학교 10곳이 참여한다. 이어 내달 1일 오후 1시부터는 제주시교육지원청 대회의실에서 제주시 소재 고등학교(평준화 일반고 제외) 10곳이 참여한 가운데 설명회가 진행된다.이번 설명회에서는 각 고등학

홍수영 기자

제주관광공사 인터넷 면세점, 회원 65만명 돌파 기념 '빅세일'

제주관광공사는 인터넷 면세점 가입 회원이 65만 명을 돌파한 것을 기념해 오는 31일까지 고객 감사 할인 이벤트를 진행한다고 14일 밝혔다.이번 이벤트에 따라 '설화수'와 '제주 화장품' 가격은 20% 할인된 가격에 판매된다. 여기에 10% 추가 할인 쿠폰도 증정되고 있다. 모바일로 앱을 내려받고 상품을 구매하면 6% 더 할인된다.이와 함께 주류세트 상품평, 65만 회원 퀴즈, 앱 푸시 이벤트로도 약 1000만 원 상당의 포인트가 증정되고 있다

오미란 기자

제주서 360도 하늘그네 타다 구조물에 찔려, 중요부위 3㎝ 파열 사고

한 남성이 제주도에서 360도 돌아가는 하늘 그네를 타다 튀어나온 구조물에 중요 부위가 찢어지는 피해를 봤다.지난 13일 JTBC '사건반장'에 따르면 제주도의 한 유명 테마파크에서 360도 돌아가는 회전 그네를 타던 남성 A 씨가 중요 부위를 찔리는 사고를 당했다.사고는 지난 8월 8일 발생했다. A 씨는 다른 데서도 타 본 경험이 있는 회전 그네에 몸을 실었고, 5바퀴 돌던 중 다리 힘이 풀려 자연스럽게 의자에 앉았다.이때 중요 부위가 무언

소봄이 기자

'10월 중순에 열대야'라니…서귀포 최저기온 25.5도

10월 중순에도 제주 남부지역에 열대야 현상이 나타났다.14일 기상청에 따르면 전날 밤부터 이날 오전 사이 서귀포 최저기온은 25.5도(오전 7시37분)를 기록했다.밤사이 제주도남부 해안지역에 남서풍이 유입되면서 기온이 크게 내려가지 못해 열대야가 나타났다고 기상청은 설명했다. 열대야는 오후 6시 1분부터 이튿날 오전 9시까지 최저기온이 25도 아래로 떨어지지 않는 현상을 말한다.올해 서귀포 열대야 일수는 79일이다. 다른 주요지점 열대야 일수

홍수영 기자

[오늘의 주요 일정] 제주(14일, 화)

◇제주특별자치도- 오영훈 도지사10:00 제주 경제성장전략 발표(도청 기자실)11:00 월남전 참전 제61주년 기념행사(제주학생문화원)14:00 제443회 도의회 임시회 제1차 본회의(도의회 본회의장)15:00 도민과 함께 만들어가는 '더 안전한 제주' 토론회(제주썬호텔)- 이상봉 도의회 의장11:00 월남전 참전 제61주년 기념행사(제주학생문화원)14:00 제443회 도의회 임시회 제1차 본회의(도의회 본회의장)15:00 도의회 고위공직자 4

더보기