뉴스1제주

580년 전 훈민정음 '아래아' 남아있는 제주어…현실은 소멸위기

제주서도 한글날 경축식…위성곤 지사 "일상의 언어로"
대사전·세대별 교육·구술 기록 추진…AI 번역도 도입

제주어에는 훈민정음 창제 당시 사용했던 옛 자모인 아래아(ㆍ)가 남아 있다. 한글의 역사적 흔적과 지역 언어의 다양성을 보여주는 소중한 언어유산이다.하지만 가정과 마을에서 제주어를 사용하는 사람이 줄고 세대 간 전승이 약화하면서 소멸위기에 놓였다.제주도는 제주어 대사전 구축과 세대별 교육, 구술자료 기록, 인공지능(AI) 기술 활용 등 다양한 보전 정책을 추진하고 있다.언어학적·문화적 가치 높은 제주어 "곧 사라질 위기"올해는 세종대왕이 훈민정

제주서도 한글날 경축식…위성곤 지사 "일상의 언어로"
대사전·세대별 교육·구술 기록 추진…AI 번역도 도입

'게으름'이 '쉼'이 되고 '고생'은 '위로'로…다시 읽는 제주어

한때 게으름을 뜻해 달갑지 않게 여겨졌던 제주어가 오늘날에는 서두르지 않는 삶과 쉼의 가치를 상징하는 말로 다시 읽히고 있다. 고단한 노동의 흔적이 밴 일상어 역시 대중문화를 만나 현대인의 삶을 다독이는 위로와 공감의 언어로 주목받는다.말의 사전적 의미 자체가 달라졌다기보다는 시대와 생활 방식이 변하면서 그 안에 담긴 가치와 이미지가 새롭게 해석되는 것이다. 관광과 상업, 대중문화로 제주어의 쓰임이 넓어지면서 오래된 말에 새로운 생명력이 더해지

훈련 멈추고 곧바로 CPR…전국체전 탁구선수 3명 60대 살렸다

제주의 한 탁구장에서 훈련하던 전국체전 선수들이 심정지로 쓰러진 60대 남성의 생명을 신속한 응급처치로 구했다.9일 제주도 소방안전본부에 따르면 전날 오전 10시쯤 제주시 한림읍의 한 탁구장에서 탁구 기계를 이용해 연습하던 60대 남성 A 씨가 갑자기 쓰러졌다.마침 현장에서 훈련 중이던 대전시 소속 전국체전 선수단 3명은 A 씨가 심정지 상태인 것을 확인하고 곧바로 심폐소생술(CPR)을 실시했다.선수들은 119구급대가 도착할 때까지 심폐소생술을

제주 마라도 해상 어선 화재, 3시간 만에 진화

제주 마라도 해상에서 조업하던 어선에서 불이 났지만 인명 피해 없이 진화됐다.제주해양경찰서는 8일 오전 11시 29분쯤 해당 어선에 대한 진화 작업을 완료했다고 밝혔다.앞서 오전 8시 37분쯤 마라도 남서쪽 약 41㎞ 해상에서 조업 중이던 여수 선적 A 호(40톤)에서 불이 났다는 신고가 접수됐다.구조 세력이 현장에 도착했을 당시 A 호는 자체적으로 화재 진압에 나서 초기 불길은 잡았지만, 연기가 계속 발생하는 상황이었다.승선원 7명은 모두 구

"계획안 당일 공개, 의견 접수는 하루"…제주 도시재생 공청회 '요식행위'

제주도가 도시재생사업을 추진하면서 도민 의견 수렴 절차를 사실상 요식행위로 전락시키고 있다는 비판이 제기되고 있다.8일 제주도에 따르면 도는 이날 도청 누리집에 26일 오후 4시 제주웰컴센터에서 '2035 제주특별자치도 도시재생전략계획(안) 주민공청회'를 개최한다고 공고했다.제주도는 이번 주민공청회를 거쳐 제주도의회 의견 청취와 도시재생위원회 심의 등 후속 절차를 밟은 뒤 올해 안에 도시재생전략계획을 확정·공고할 방침이다.2035 제주특별자치도

제주도, 지방세·세외수입 1000만원 이상 체납자 452명 11월 공개

제주도가 연말 지방세입 확충을 위해 고액·고질 체납자에 대한 징수를 강화한다.제주도는 연말까지 지방세·세외수입 체납액 징수 활동을 강화한다고 8일 밝혔다.8월 말 기준 제주도의 지방세 체납액은 1096억 원, 세외수입 체납액은 1760억 원이다.제주도는 우선 체납액 1000만 원 이상 고액 체납자 452명(지방세 319명, 세외수입 133명)에 대해 11월 셋째 주 제주도청 누리집을 통해 명단을 공개한다.제주도는 지난 3월 이들에게 명단공개 사

"요망한 맛 아닌 ᄋᆢ망진 맛"…송악산 올레꾼 유혹하는 이 밥집

송악산으로 이어지는 제주 서귀포시 대정읍 최남단해안로의 끝자락. 바닷바람이 쌩쌩 부는 허허벌판 한가운데 터를 잡고 올해로 꼭 10년째 제주의 맛을 전하는 밥집이 있다.김행남(55)·김희진 씨(50) 부부가 운영하는 '요망진 밥상'이다.부부의 말을 빌리면 이곳을 지나는 관광객들은 간판을 보고 고개를 갸웃거린다. 간사하고 영악하다는 뜻의 표준어인 '요망하다'를 떠올리는지, "대체 무슨 음식을 파는 곳이냐"며 호기심에 문 안으로 들어서기 일쑤라고.하